Glossario del gelato artigianale
Scopri ingredienti, lavorazioni, curiosità e tutti i segreti del gelato artigianale, dalla A alla Z. Definizioni semplici, per capire che cosa distingue un buon gelato e come riconoscerlo.
Esplora per categoria
- Conoscere il gelatoLe basi per capire che cosa si sta mangiando.10 termini
- Qualità e riconoscimentoCome osservare, assaggiare e valutare un gelato.10 termini
- Ingredienti e gustiMaterie prime e sapori: che cosa contiene un gelato.10 termini
- Tipologie e specialitàSorbetti, granite e altre preparazioni fredde.10 termini
- Come nasce il gelatoLe lavorazioni spiegate senza tecnicismi inutili.10 termini
- Gelateria e consumoCome il gelato viene presentato, servito e conservato.10 termini
A
Abbattimento
L'abbattimento del gelato è una fase di raffreddamento rapido usata nelle gelaterie artigianali per stabilizzare la struttura del gelato appena mantecato e prepararlo alla conservazione.
Affogato al caffè
Una pallina di gelato, spesso fiordilatte o crema, su cui si versa un espresso caldo al momento di servire. Il contrasto tra caldo e freddo è il cuore di questo dessert.
Allergeni nel gelato
Ingredienti che possono causare allergie o intolleranze, come latte, uova, frutta a guscio, soia o glutine. Le gelaterie devono fornire informazioni sugli allergeni presenti nei gusti: nel dubbio, conviene sempre chiedere.
B
Bilanciamento
Il calcolo delle proporzioni tra acqua, zuccheri, grassi e altri solidi della miscela. Serve a ottenere un gelato con la giusta dolcezza, morbidezza e stabilità alla temperatura della vetrina.
C
Cialda artigianale
Biscotto sottile e croccante cotto su piastra e modellato a cono o a cestino, preparato direttamente in gelateria. Spesso si riconosce dal profumo e dalla forma meno regolare.
Cioccolato fondente
Gusto preparato con cacao e cioccolato fondente. Può avere una base di latte oppure una base d'acqua, come un sorbetto: in questo caso il sapore del cacao risulta ancora più intenso.
Colore del gelato
Il colore dovrebbe ricordare quello degli ingredienti: il pistacchio tende al verde oliva o al bruno, la banana al bianco crema. Tinte molto accese possono indicare coloranti, che non sono vietati ma è utile saper riconoscere.
Congelamento
Il passaggio dell'acqua dallo stato liquido a quello solido. Nel gelato avviene in parte durante la mantecazione e prosegue con l'abbattimento; una parte dell'acqua resta comunque liquida, ed è per questo che il gelato è morbido.
Cono gelato
Cialda a forma di cono in cui si servono una o più palline di gelato. Esistono coni industriali e coni preparati in gelateria, a volte rivestiti all'interno di cioccolato.
Conservazione del gelato
L'insieme delle condizioni che mantengono il gelato in buono stato dopo la produzione: temperature costanti, contenitori chiusi, vetrine e celle adeguate. Gli sbalzi di temperatura peggiorano consistenza e sapore.
Consistenza
L'insieme delle caratteristiche che si percepiscono con il cucchiaino e in bocca: compattezza, morbidezza, elasticità. Una buona consistenza è uniforme, senza parti dure, granulose o acquose.
Coppetta gelato
Contenitore di carta, cartone o materiale compostabile in cui il gelato si serve con il cucchiaino. È la scelta più pratica per assaggiare più gusti o per chi deve evitare il glutine del cono.
Cremosità
Sensazione di morbidezza e di vellutato al palato. Dipende dall'equilibrio tra acqua, zuccheri, grassi e altri solidi, dalla dimensione dei cristalli di ghiaccio, dall'aria incorporata e dalla temperatura di servizio.
Cristalli di ghiaccio
Si formano quando l'acqua della miscela congela. Più sono piccoli, più il gelato risulta liscio; quando sono grandi si sentono al palato come granelli. Gli sbalzi di temperatura durante la conservazione li fanno crescere.
D
Dolcezza del gelato
La percezione del dolce, data dagli zuccheri ma influenzata dalla temperatura: più il gelato è freddo, meno si sente. Un buon gelato è dolce in modo equilibrato e lascia emergere il sapore dell'ingrediente principale.
E
Emulsionanti
Sostanze che aiutano grassi e acqua a restare uniti, favorendo una struttura più omogenea. Il tuorlo d'uovo, ricco di lecitina, è un emulsionante naturale usato da sempre nel gelato.
F
Frutta fresca
Ingrediente principale dei gusti alla frutta. Frutta matura e di stagione dà più profumo e sapore: per questo in molte gelaterie artigianali i gusti alla frutta cambiano nel corso dell'anno.
G
Gelateria artigianale
Locale in cui il gelato viene prodotto nel proprio laboratorio, spesso ogni giorno, e venduto direttamente al pubblico. Sulla mappa di Gelaterie Artigianali puoi trovarne in tutta Italia.
Gelato al latte
Gelato con una base di latte e panna, senza tuorlo d'uovo. Il fiordilatte ne è l'esempio più semplice: latte, panna e zucchero, senza aromi, per far sentire il gusto pulito del latte.
Gelato alla crema
Gelato a base di latte, panna, zucchero e tuorli d'uovo, dal sapore delicato e dal colore giallo chiaro. In senso più ampio, in gelateria le «creme» sono tutti i gusti a base di latte, distinti da quelli alla frutta.
Gelato alla frutta
Gelato in cui il sapore principale viene dalla frutta. Può avere una base d'acqua, come un sorbetto, oppure contenere latte. Il risultato dipende molto dalla maturazione della frutta e dalla quantità utilizzata.
Gelato artigianale
Gelato preparato in laboratorio, in quantità contenute, partendo da una miscela di ingredienti scelti e bilanciati dal gelatiere, che poi la lavora e la manteca. Non esiste un'unica definizione di legge valida in tutta Italia: contano soprattutto il processo e il ruolo del gelatiere.
Gelato artigianale e industriale
Le differenze riguardano soprattutto il processo: quantità prodotte, tempo che passa tra produzione e consumo, temperature di conservazione, aria incorporata e ruolo del gelatiere. La sola presenza o assenza di additivi non basta a distinguerli.
Gelato fatto in casa
Gelato preparato in cucina, a mano o con una piccola gelatiera. Rispetto al gelato artigianale cambiano le attrezzature e il controllo di ricetta e temperature, per cui è più difficile ottenere la stessa consistenza.
Gelato fresco
Gelato prodotto di recente e venduto entro breve tempo dalla mantecazione, senza lunghi periodi di stoccaggio. Molte gelaterie artigianali preparano ogni giorno almeno una parte dei gusti, in base a quanto prevedono di vendere.
Gelato gastronomico
Gelato salato o comunque non dolce, pensato per accompagnare un piatto: ad esempio al parmigiano, all'olio extravergine o al pomodoro. Richiede un bilanciamento diverso, perché gli zuccheri non sono più il riferimento principale.
Gelato industriale
Gelato prodotto in stabilimento su larga scala, confezionato e distribuito surgelato lungo la catena del freddo. È formulato per durare a lungo a temperature molto basse e spesso contiene più aria del gelato artigianale.
Gelato senza glutine
Molti gusti di gelato non contengono glutine, ma possono contenerlo ingredienti come biscotti e cereali, oltre ai coni. Chi è celiaco dovrebbe chiedere come la gelateria evita le contaminazioni e preferire la coppetta.
Gelato senza lattosio
Gelato preparato con latte e derivati delattosati oppure senza latte. Chi è intollerante al lattosio dovrebbe comunque chiedere informazioni in gelateria, perché attrezzature e banco sono spesso condivisi.
Gelato senza zuccheri aggiunti
Gelato in cui non si aggiungono zuccheri come saccarosio o destrosio: la dolcezza arriva da edulcoranti, polialcoli o dagli zuccheri già presenti negli ingredienti, come quelli del latte o della frutta. Senza zuccheri aggiunti non vuol dire senza zuccheri.
Gelato soft
Gelato erogato da una macchina al momento, morbido e servito a una temperatura più alta di quello in vaschetta. Spesso nasce da miscele già pronte, ma esistono anche versioni preparate in modo artigianale.
Gelato tradizionale
Espressione usata per i gusti e le ricette della tradizione gelatiera italiana, come fiordilatte, crema, cioccolato o nocciola. Non è una denominazione regolamentata: indica uno stile, non una garanzia sul modo in cui il gelato è prodotto.
Gelato vegano
Gelato senza ingredienti di origine animale: niente latte, panna, uova o miele. Le basi più comuni sono l'acqua, come nei sorbetti, oppure bevande vegetali e paste di frutta secca.
Ghiacciolo artigianale
Preparazione su stecco a base di acqua, zuccheri e succo o polpa di frutta, congelata in stampi. Nella versione artigianale si usano di solito frutta fresca e ingredienti riconoscibili.
Granita siciliana
Specialità siciliana a base di acqua, zucchero e ingredienti come limone, mandorla, caffè o gelsi, con cristalli fini e consistenza morbida. In Sicilia si gusta spesso a colazione, con la brioche col tuppo.
Gusti stagionali
Gusti disponibili solo in alcuni periodi dell'anno, quando gli ingredienti, soprattutto la frutta, sono di stagione: ad esempio fragola in primavera, melone e fichi d'estate, cachi e castagne in autunno.
L
Laboratorio artigianale
Il locale in cui il gelatiere prepara le miscele e produce il gelato. In alcune gelaterie è a vista, separato da una vetrata, così i clienti possono osservare la lavorazione.
Latte fresco
Latte pastorizzato a breve conservazione, base di molti gusti alle creme. Porta nella miscela acqua, proteine, lattosio e una parte dei grassi, e contribuisce al sapore pulito dei gusti più semplici come il fiordilatte.
M
Mantecazione
La fase in cui la miscela liquida viene raffreddata e mescolata nel mantecatore: l'acqua forma piccoli cristalli di ghiaccio e viene incorporata aria. È il momento in cui la miscela diventa gelato.
Maturazione della miscela
Periodo di riposo della miscela in frigorifero, a circa 4 °C, prima della mantecazione. Permette a proteine e stabilizzanti di idratarsi e migliora struttura e cremosità del gelato.
N
Nocciola
Gusto preparato con pasta di nocciole tostate, dal profumo intenso. In Italia sono rinomate, tra le altre, la Nocciola Piemonte IGP, la Nocciola Romana DOP e la Nocciola di Giffoni IGP.
O
Omogeneizzazione
Lavorazione che spezza i globuli di grasso in particelle più piccole e uniformi, facendo passare la miscela ad alta pressione. Rende la miscela più stabile e contribuisce a un gelato più liscio.
Overrun
Indica quanta aria è stata incorporata nel gelato durante la mantecazione, misurata come aumento di volume della miscela. Nel gelato artigianale è in genere più contenuto che in molti gelati industriali, dove il volume può arrivare quasi a raddoppiare.
P
Panna
La parte grassa del latte. Nella miscela aumenta il contenuto di grassi e dà rotondità e cremosità; montata, si usa anche come guarnizione su coni e coppette.
Panna montata
Panna fresca montata, a volte leggermente zuccherata, offerta come guarnizione sul gelato. In molte gelaterie si monta più volte al giorno, per servirla sempre fresca.
Pastorizzazione
Trattamento termico della miscela, che viene scaldata a una temperatura stabilita e poi raffreddata rapidamente. Riduce la presenza di microrganismi e aiuta gli ingredienti a sciogliersi e amalgamarsi.
Pistacchio
Uno dei gusti più amati. Si prepara con pasta di pistacchio e il suo colore naturale tende al verde oliva o al bruno, non al verde brillante. Tra le produzioni più note c'è il Pistacchio Verde di Bronte DOP.
Pozzetti del gelato
Contenitori cilindrici in acciaio inseriti nel banco e chiusi da coperchi. Il gelato non si vede, ma resta più protetto da luce, aria e sbalzi di temperatura. Sono una scelta tipica di alcune gelaterie artigianali.
Produzione giornaliera
L'abitudine di preparare il gelato ogni giorno, in quantità adatte a quanto si prevede di vendere. Riduce i tempi di conservazione e aiuta a servire un prodotto fresco.
Produzione propria
Indica che il gelato è preparato nel laboratorio della gelateria che lo vende, e non acquistato già pronto. È una delle caratteristiche più importanti per riconoscere una gelateria artigianale.
Q
Qualità del gelato artigianale
È il risultato di più elementi: ingredienti, bilanciamento della ricetta, lavorazione, freschezza e corretta conservazione. Si valuta osservando, assaggiando e, quando possibile, facendo qualche domanda al gelatiere.
S
Scioglievolezza
Il modo in cui il gelato si scioglie in bocca e a temperatura ambiente. Un gelato ben bilanciato si scioglie in modo graduale e uniforme, senza separarsi in parti liquide e parti schiumose.
Semifreddo
Dolce freddo a base di panna montata, uova e zucchero, insieme ad altri ingredienti, messo in uno stampo e congelato senza mantecazione. Si serve a fette e ha una consistenza soffice.
Sorbetto
Preparazione gelata a base di acqua, zuccheri e frutta o altri ingredienti come cioccolato o caffè, di norma senza latte né derivati. Rispetto al gelato è più fresco e leggero al palato.
Spatolabilità
Facilità con cui il gelato si lavora con la spatola al banco. Alla temperatura di vetrina un gelato spatolabile si stende senza spezzarsi e si porziona facilmente nel cono o nella coppetta.
Stabilizzanti
Sostanze, spesso farine di semi come carruba o guar, che trattengono l'acqua della miscela, la rendono più densa e aiutano a limitare la crescita dei cristalli di ghiaccio. Si usano in quantità molto piccole.
T
Temperatura di servizio
La temperatura a cui il gelato è tenuto in vetrina e servito, di solito intorno ai −11/−14 °C a seconda del gusto e della vetrina. È più alta di quella di un congelatore domestico, ed è per questo che il gelato in gelateria è morbido.
V
Vaniglia
Spezia ricavata dai baccelli di un'orchidea tropicale, usata per gusti come la crema alla vaniglia. Si trova come bacca, estratto o aroma; i puntini neri nel gelato sono i semi della bacca.
Vaschette del gelato
Contenitori rettangolari esposti nella vetrina refrigerata, in cui il gelato viene conservato e servito, lasciando vedere i gusti. Con lo stesso nome si indicano anche le confezioni da asporto.
Z
Zuccheri nel gelato
Oltre a dare dolcezza, gli zuccheri abbassano il punto di congelamento e rendono il gelato più morbido. Si usano saccarosio, destrosio e altri zuccheri, in proporzioni decise con il bilanciamento della ricetta.
Nessun termine trovato. Prova con un’altra parola o mostra tutto il glossario.
Trova una gelateria artigianale vicino a te
Esplora la mappa di Gelaterie Artigianali e scopri le gelaterie segnalate vicino a te o nella città che vuoi visitare.